Jak uszyć koronę / opskriften på bursdagskrone

Materialer:

stoff  til frontstykke- 28 x 15 cm
stoff til bakstykke- 28 x 15 cm
4 stropper, hver måler 30 x 5 cm
platevatt – 28 x 15cm
To 10 cm lange strikker
spraylim (ikke et ''must'')

Materiały:

małe kawałki materiału 28 x 15 cm

materiał na paski- 4 kawałki o wymiarach 30 x 5 cm

wkład – watolina dowolnej grubości (u mnie sztywna, około 3 mm grubości)

gumka – 2 kawałki 10 cm

lamówka – 28 cm

nożyczki

klej do materiału

Fremgangsmåte
Lag din egen design. Kronen min er 26 cm lang og på det høyeste punktet måler den 12 cm. Den passer fint til ettåringer og litt eldre folk også.

Jak zacząć

Narysuj swoją koronę. Moja ma 26 cm długości i w najwyższym punkcie mierzy 12 cm. Wymiary są sprawdzone – nadaje się dla Małej Krysi i dla jej trochę większej koleżanki.

Klipping

Klipp ut mønsteret 3 ganger – bakstykke, frontstykke og et lag av platevatt. NB! Platevattlaget må være litt mindre enn mønsteret.
Klipp ut 4 stropper, hver av dem 30 cm lang og 5 cm bred.

Wycinanie

Wycinamy koronę z dwóch warstw materiału i z watoliny. Uwaga! Korona z watoliny jest trochę mniejsza.Wycinamy również cztery paski materiału 30 x 5 cm.

 

Slik syr du

Legg strikken på toppen av stroppen med 6 cm avstand fra kanten. Sy det på. På den andre stroppen sy den på på samme måte.

Na lewej stronie paska, 6 cm od krawędzi, układamy gumkę. Przyszywamy ją. Powtarzam to samo na drugim pasku.

Legg stroppene rett mot rett og kant til kant og sy dem sammen. Vreng og stryk. Ta ut strikkene og fest dem med nåler.

Następnie układam paski prawą stroną do prawej i szyję po krawędzi, wywijam na prawą stronę, prasuję. Wyciągam gumkę i zabezpieczam szpilką. 

 

Lim platevatt lag på vrangsida av frontstykket. Legg stroppene som vist på bildet. Legg bakstykket rett mot rett. Sy alt sammen, men la det være åpent i nedre kant.

Watolinę przykleiłam do przodu korony - możecie ją również przypikować. Na prawej stronie przodu układam paski - na środku boku. Na to wszystko prawą stroną do prawej kładę tył korony. Zszywam.

Klipp av hjørnene og forsiktig kutt alle tenner. Vreng kronen ut gjennom åpningen og stryk.

Uwaga! Przytnij rogi korony oraz ostrożnie natnij wgłębienia.

Koronę wywijam na prawą stronę, prasuję.

Legg skråbåndet på kronekanten rett mot vrang. Fest med knappenåler og sy en søm ca. 5 mm fra kanten. Brett skråbåndet over mot retten og sy en strikning fra retten

Przyszywam lamówkę na lewej stronie korony. Następnie zawijam rogi i szyję z prawej strony.

Nå er krona klar til bruk!
Tips: vil du pynte krona litt ekstra, kan du gjerne aplikere noe på den, eller pynte med knapper, strykemerker etc.

Korona jest gotowa! Oczywiście możecie ją ozdobić jak tylko chcecie i czym tylko chcecie. Powodzenia!